colada

colada
f.
1 washing (clothes). (peninsular Spanish)
hacer la colada to do the washing
2 filtering.
La colada del café the filtering of coffee.
3 washing of dirty clothes, washing.
4 washed clothes.
5 casting.
6 mountain pass.
7 tangle.
8 rice pudding.
9 cattle track.
past part.
past participle of spanish verb: colar.
* * *
colada
► nombre femenino
1 (lavado) washing, laundry; (con lejía) bleaching
2 (ropa) washing, wash
3 (de metal) tapping
4 (volcánica) outflow
\
FRASEOLOGÍA
hacer la colada to do the washing, do the laundry
* * *
noun f.
washing
* * *
SF
1) (=lavado) washing

hacer la colada — to do the washing

día de colada — washday

tender la colada — to hang out the washing

todo saldrá en la colada — it will all come out in the wash

2) (=lejía) bleach, lye
3) (Geol) outflow
4) (Agr) sheep run, cattle run
colado
* * *
femenino (Esp) (lavado) laundry, washing

tender la colada — to hang out the washing

* * *
femenino (Esp) (lavado) laundry, washing

tender la colada — to hang out the washing

* * *
la colada
= washing, the.

Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

* * *
colada
feminine
A
(Esp) (lavado): hacer la colada to do the laundry o (BrE) washing
hago dos coladas por semana I do the laundry twice a week, I do two washes a week
tender la colada to hang out the washing
meter a algn en la colada (Chi fam); to drag sb into an argument ( o fight etc)
meterse en la colada (Chi fam); to get in on the act (colloq)
B (Metal) tapping (of molten metal in a blast furnace)
* * *

 

colada sustantivo femenino (Esp) (lavado) laundry, washing
colado,-a adj fam crazy, [por, about]: está colada por él, she's crazy about him
colada sustantivo femenino wash, laundry
hacer la colada, to do the washing o laundry
tender la colada, to hang out the washing o laundry
'colada' also found in these entries:
Spanish:
blancuzca
- blancuzco
- colado
English:
do
- fetch in
- laundry
- load
- put out
- spin
- wash
- washing
* * *
colada nf
1. Esp [lavado] laundry, washing;
echar algo a la colada to put sth in the washing;
hacer la colada to do the washing
2. Esp [ropa limpia] washing
3. Geol
colada (de lava) lava flow
4. [en alto horno] tapping
5. Dep Fam [internada] run
* * *
colada
f
:
hacer la colada do the laundry o washing
* * *
colada n washing
hacer la colada to do the washing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • colada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de colar: La colada del vino sólo es aconsejable en algunas ocasiones. 2. Lavado de la ropa sucia: hacer la colada. Tenemos una gran colada. 3. Ropa lavada: tender la co lada.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Colada — puede hacer referencia a: Una colada piroclástica, fenómeno que sucede durante una erupción volcánica. Una colada de lava, formada después de una erupción volcánica. La colada industrial, etapa de una fundición en donde se vierte el material… …   Wikipedia Español

  • COLADA — Indiae intra Gangem urbs. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • colada — s. f. 1. Garganta larga entre montes. 2.  [Portugal: Regionalismo] Intestinos da rês; fressura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colada — ► sustantivo femenino 1 Lavado de la ropa sucia: ■ sólo hace la colada tres veces a la semana. 2 Ropa lavada: ■ tendió la colada, pero tardó en secarse por la humedad del ambiente. 3 Acción de colar o filtrar un líquido: ■ haz la colada del puré… …   Enciclopedia Universal

  • Colada — Set of swords of Philip II of Spain, Colada is no. 8 Colada is one of the two best known swords, along with Tizona, of El Cid Campeador. Won in combat from the Count of …   Wikipedia

  • colada — colada1 1. f. Acción y efecto de colar2. 2. Lejía en que se cuela la ropa. 3. Ropa colada. 4. Lavado de ropa sucia de una casa. 5. Ropa lavada. 6. Faja de terreno por donde pueden transitar los ganados para ir de unos a otros pastos, bien en… …   Diccionario de la lengua española

  • colada — {{＃}}{{LM C09207}}{{〓}} {{［}}colada{{］}} ‹co·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lavado de la ropa sucia de una casa: • Una vez por semana hago la colada.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Ropa lavada: • Cuando termine de lavar tengo que tender la colada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colada — /koh lah deuh/, n. 1. See piña colada. 2. a tall mixed drink of rum, cream of coconut, ice, and fruit or fruit juice, usually mixed in a blender and served with a fruit garnish: banana colada; strawberry colada. [see PIÑA COLADA] * * * …   Universalium

  • colada — /koh lah deuh/, n. 1. See piña colada. 2. a tall mixed drink of rum, cream of coconut, ice, and fruit or fruit juice, usually mixed in a blender and served with a fruit garnish: banana colada; strawberry colada. [see PIÑA COLADA] …   Useful english dictionary

  • Colada — Der Name Colada bezeichnet: ein Schwert des spanischen Nationalhelden El Cid, siehe Tizona das Getränk, siehe Colada (Cocktail) Ina Colada, eigentlich Inga Peters, deutsche Partyschlagersängerin Diese …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”